লন্ডনের ওয়েস্টমিনস্টার ম্যাজিস্ট্রেট আদালত বুধবার উইকিলিকসের প্রতিষ্ঠাতা জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জকে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগের মুখোমুখি করার জন্য যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তর করার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক আদেশ জারি করেছে।

প্রত্যর্পণ অনুমোদন করা হবে কিনা সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত এখন ব্রিটিশ স্বরাষ্ট্র সচিব প্রীতি প্যাটেলের উপর নির্ভর করে, যদিও অ্যাসাঞ্জের আইনজীবীরা প্রত্যর্পণের অনুমোদনের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ১৪ দিনের মধ্যে আপিল করতে পারেন।

প্রত্যর্পণের আদেশ জারি করার পর চিফ ম্যাজিস্ট্রেট পল গোল্ডস্প্রিং বলেছেন, “সাধারণ মানুষের শর্তে, আমি আপনার মামলাটি একটি সিদ্ধান্তের জন্য সেক্রেটারি অফ স্টেটের কাছে পাঠাতে বাধ্য৷ গত মাসে, ব্রিটেনের সুপ্রিম কোর্ট অ্যাসাঞ্জকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের হাইকোর্টের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার অনুমতি প্রত্যাখ্যান করেছিল।

উইকিলিকসের এক দশক আগে আফগানিস্তান ও ইরাক যুদ্ধ সম্পর্কিত কয়েক হাজার ফাঁস হওয়া সামরিক নথি প্রকাশের পরে জাতীয় প্রতিরক্ষা তথ্য প্রকাশের অভিযোগে ৫০ বছর বয়সী অ্যাসাঞ্জকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ওয়ান্টেড করা হয়েছে, যার মধ্যে একটি অ্যাপাচি হেলিকপ্টার ভিডিও ফুটেজ রয়েছে যা মার্কিন সেনা গুলির নথিভুক্ত করেছে।

২০০৭সালে বাগদাদের রাস্তায় রয়টার্সের সাংবাদিক এবং শিশুদের নিচে। তাকে ২০১০ সাল থেকে দক্ষিণ লন্ডনের উচ্চ-নিরাপত্তা বেলমার্শ কারাগারে রাখা হয়েছে। তিনি গত মাসে কারাগারে তার দীর্ঘদিনের সঙ্গী স্টেলা মরিস, একজন আইনজীবীকে বিয়ে করেছেন। ব্রিটেন থেকে অ্যাসাঞ্জকে প্রত্যর্পণের মার্কিন অনুরোধ রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত, মরিস ডিসেম্বরে বলেছিলেন।

অ্যাসাঞ্জের জন্য মার্কিন প্রত্যর্পণের অনুরোধটি ছদ্মবেশে প্রতিশোধমূলক এবং অন্যান্য দেশের সার্বভৌমত্বের উপর মার্কিন হস্তক্ষেপের আরেকটি উদাহরণ গঠন করে, মরিস বলেন, “যুক্তরাষ্ট্র তার আসল ক্ষমতার অপব্যবহার করছে, অন্যদেরকে যা চায় তা করার ক্ষমতার অপব্যবহার করছে। তাকে নীরব করার জন্য হতে পারে, কারণ তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু অংশকে বিব্রত করেছেন,” মরিস বলেছেন। মার্কিন আইনজীবীরা এর আগে বলেছিলেন যে অ্যাসাঞ্জকে যে কোনো কারাদণ্ড দেওয়া যেতে পারে তার জন্য তার নিজ দেশ অস্ট্রেলিয়ায় স্থানান্তর করার অনুমতি দেওয়া হবে।