প্রদর্শনী পূর্ব লন্ডনে ন্যায়বিচারের জন্য একটি নাটকীয় সংগ্রামকে প্রকাশ করেফোর কর্নারের নতুন প্রদর্শনীটি ১৯৭৮  সালে ২৪ বছর বয়সী আলতাব আলীর বর্ণবাদী হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে ন্যায়বিচারের জন্য যুদ্ধের নথিভুক্ত করেছে।

ব্রিক লেন ১৯৭৮ দ্য টার্নিং পয়েন্ট, এই ওয়াটারশেড মুহূর্তটি অন্বেষণ করে, সমসাময়িক অ্যাক্টিভিস্টদের প্রথম হাতের বিবরণের পাশাপাশি পল ট্রেভরের সত্তরটি চিত্রকে প্রথমবারের মতো একত্রিত করে। এটি বাঙালি কর্মীদের একটি প্রজন্মের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে যাদের কর্মগুলি যুক্তরাজ্যে সামাজিক ন্যায়বিচারের সংগ্রামকে রূপ দিতে সাহায্য করেছে৷ শোটি হল একটি প্রধান হেরিটেজ প্রকল্পের সমাপ্তি যার নেতৃত্বে ফোর কর্নারস এবং স্বাধীনতা ট্রাস্ট একটি নিবেদিত স্বেচ্ছাসেবক দলের সাথে, এবং যারা এই গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলির সাথে জড়িত অনেক লোকের সাক্ষাৎকার নিয়েছে৷

স্বাধীনতা ট্রাস্টের চেয়ার জুলি বেগম বলেন, “লন্ডনের ইস্ট এন্ডে বাঙালি সম্প্রদায় যে বর্ণবাদী সহিংসতার মুখোমুখি হয়েছিল তা স্মরণ করতে এবং বর্ণবাদের কুফলকে পরাজিত করতে সম্প্রদায়ের ঐক্যবদ্ধ প্রতিরক্ষা উদযাপন করতে আলতাব আলী দিবস উদযাপন করা গুরুত্বপূর্ণ।” পল ট্রেভর বলেছেন: “তারা বলে যে একটি ফটো হাজার শব্দের মূল্য। কিন্তু কখনও কখনও, এই ক্ষেত্রে, শব্দগুলি অপরিহার্য।

এই প্রকল্পটি সেই গল্পের ছবিতে যারা ইতিহাস তৈরি করেছে তাদের কণ্ঠস্বর যোগ করার একটি সুযোগ। কার্লা মিচেল, ফোর কর্নারের শৈল্পিক বিকাশের পরিচালক বলেছেন: “এই ইতিহাস আজ অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক, বর্ণবাদী আক্রমণ এবং সহিংসতা শিরোনাম হয়েছে। জাতীয় লটারি খেলোয়াড়দের ধন্যবাদ আমরা নিশ্চিত করতে সক্ষম হব যে এই শক্তিশালী ঐতিহ্য বর্তমান এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের ব্যাপক দর্শকদের জন্য সর্বজনীনভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলা হয়েছে।

ব্রিক লেন ১৯৭৮ টার্নিং পয়েন্ট ন্যাশনাল লটারি হেরিটেজ ফান্ড দ্বারা সমর্থিত। এটি পল ট্রেভরের সাথে অংশীদারিত্বে ফোর কর্নার এবং স্বাধীনতা ট্রাস্টের মধ্যে একটি সহযোগিতা। স্বেচ্ছাসেবক এবং মূল কর্মীদের সহায়তায়, প্রকল্পটি সমসাময়িক মানুষের দ্বারা বলা এই সামাজিক ইতিহাসের একটি রেকর্ড তৈরি করেছে। প্রদর্শনীটি একটি ট্যুরিং শো হিসাবে পাওয়া যাবে, যা বিশপসগেট ইনস্টিটিউট আর্কাইভস-এ মৌখিক ইতিহাস সাক্ষাত্কার, শর্ট ফিল্ম এবং প্রকল্প স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা তৈরি পডকাস্ট সহ করা হবে৷ ঐতিহাসিক পটভূমি ১৯৭৮ বিরোধী নেতা মার্গারেট থ্যাচার ‘ওয়ার্ল্ড ইন অ্যাকশন’ টেলিভিশন প্রোগ্রামে বলেছিলেন যে অনেক ব্রিটিশরা ।

একটি ভিন্ন সংস্কৃতির লোকেদের দ্বারা জলাবদ্ধ” হওয়ার আশঙ্কা করেছিল। তার মন্তব্যকে শ্রমিক শ্রেণীর আশেপাশের ন্যাশনাল ফ্রন্ট ভোটারদের কাছে সরাসরি আবেদন হিসাবে দেখা হয়েছিল। পূর্ব লন্ডনে এবং বিশেষ করে ব্রিক লেনের আশেপাশে বর্ণবাদী সহিংসতা ছিল স্থানীয় সম্প্রতি আগত বাঙালি অভিবাসীরা স্থানীয় ন্যাকড়ার ব্যবসায় কাজ করত, যেমনটি তাদের আগে ইহুদিদের ছিল। ব্রিক লেনের রবিবার সকালের বাজারে ন্যাশনাল ফ্রন্টের সংবাদপত্রের পিচ স্কিনহেডদের আকৃষ্ট করেছিল যারা স্থানীয় বাঙালি সম্প্রদায়কে হয়রানি করেছিল।

তারা ছিল অতি-ডানপন্থী গোষ্ঠীগুলির লক্ষ্যবস্তু, যারা উচ্চ বেকারত্ব এবং খারাপ আবাসনের জন্য তাদের ভুলভাবে দোষারোপ করেছিল। ১৭ শতকের ধর্মীয় নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা ফরাসী হুগুয়েনটস থেকে শুরু করে 19 শতকের আইরিশ দরিদ্র এবং রাশিয়া ও পোল্যান্ডে কস্যাক পোগ্রোম থেকে পালিয়ে আসা ইহুদিদের জন্য পূর্ব লন্ডন সর্বদাই অভিবাসীদের আশ্রয়স্থল।

এটির বর্ণবাদী সহিংসতা এবং প্রতিরোধের সমান দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। Oswald Mosley এর ব্রিটিশ ইউনিয়ন অফ ফ্যাসিস্ট ১৯৩৬ সালে ডকের দিকে পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বিখ্যাত ‘কেবল স্ট্রিটের যুদ্ধে’ ইহুদি, আইরিশ ডকার এবং কমিউনিস্টদের দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছিল।

১৯৭৮ সালের মে রাতে আলতাব আলীর হত্যাকাণ্ডের স্থানীয় নির্বাচন যেখানে ৪১ জন ন্যাশনাল ফ্রন্ট প্রার্থী দাঁড়িয়েছিল, বাঙালি সম্প্রদায়ের জন্য একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করেছিল। ৭০০০ লোক তার কফিনের পিছনে হাইড পার্কে একটি সমাবেশে, তারপর ডাউনিং স্ট্রিটে যেখানে তারা পুলিশ সুরক্ষার দাবিতে একটি পিটিশন জমা দেয়। সেই বছর তরুণ বাঙালিরা একটি সম্প্রদায়-নেতৃত্বাধীন, বর্ণবাদ বিরোধী সংগ্রামে সংঘটিত হয়েছিল যা স্থানীয়ভাবে এবং বহুদূরে একটি আমূল সামাজিক পরিবর্তন এনেছিল।

একেবারে ডানপন্থী ন্যাশনাল ফ্রন্ট পার্টির নির্বাচনী হুমকির বিরুদ্ধে বর্ণবাদ বিরোধী বিক্ষোভ একটি তৃণমূল, বহু-সাংস্কৃতিক আন্দোলন- বর্ণবাদের বিরুদ্ধে রক- যেটি কাছাকাছি ভিক্টোরিয়া পার্কে ওপেন-এয়ার কনসার্টের আয়োজন করেছিল, দ্য ক্ল্যাশ, স্টিল পালস-এর শিরোনাম ছিল। এবং টম রবিনসন। সম্প্রদায়ের প্রতিবাদ এবং সঙ্গীত একটি প্রজন্মকে উগ্রবাদী করে তোলে এবং ন্যাশনাল ফ্রন্টের সমর্থনকে ধ্বংস করতে সাহায্য করে।

স্থানীয় ফটোগ্রাফার পল ট্রেভর ৪০০ টিরও বেশি ফটোগ্রাফে যুগের নাটকীয় ঘটনাগুলি নথিভুক্ত করেছেন, যার মধ্যে অনেকগুলি এই প্রদর্শনীতে প্রথমবারের মতো প্রদর্শিত হবে৷ তার ছবিগুলি দেখায় যে কীভাবে স্থানীয় বাঙালি সম্প্রদায় দৈনন্দিন জীবনের একটি ধ্রুবক ফ্যাক্টর হিসাবে জাতিগত নির্যাতন সহ্য করেছিল এবং কীভাবে তারা সহিংসতা ও প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদের অবসান ঘটাতে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল। ট্রেভর হাফ মুন ফটোগ্রাফি ওয়ার্কশপ সমষ্টির সদস্যও ছিলেন, যার কাজ সামাজিকভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ফটোগ্রাফির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। তার কিছু ছবি তাদের ক্যামেরাওয়ার্ক ম্যাগাজিনে কভার করা হয়েছে।

১৯৭৮ সালের শেষের দিকে, ন্যাশনাল ফ্রন্টকে ব্রিক লেনের কাছে তার সদর দপ্তর ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল, যদিও পূর্ব লন্ডনে ১৯৯০-এর দশকে অতি-ডানপন্থী বর্ণবাদী হামলা অব্যাহত ছিল। আজও আলতাব আলী নামটি লন্ডনের পূর্ব প্রান্তে বর্ণবাদের বিরুদ্ধে এবং মানবাধিকারের জন্য সংগ্রামের সাথে যুক্ত রয়েছে।

চার কোণেব্রিক লেন 1978: দ্য টার্নিং পয়েন্ট একটি চার কোণ প্রদর্শনী। আমরা ফিল্ম এবং ফটোগ্রাফিক শিল্পের একটি কেন্দ্র, প্রায় 50 বছর ধরে পূর্ব লন্ডনে অবস্থিত। আমাদের প্রদর্শনীগুলি সামাজিক ইতিহাস এবং সম্প্রদায়ের সক্রিয়তা অন্বেষণ করে এবং প্রান্তিক থেকে গল্পগুলি ভাগ করে যা অন্যথায় বলা যায় না।

www.fourcornersfilm.co.uk পল ট্রেভরফটোগ্রাফার পল ট্রেভর হাফ মুন ফটোগ্রাফি ওয়ার্কশপ এবং এর ম্যাগাজিন ক্যামেরাওয়ার্কের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। http://paultrevor.com স্বাধীনতা ট্রাস্টস্বাধীনতা ট্রাস্ট হল লন্ডন ভিত্তিক একটি ধর্মনিরপেক্ষ বাঙালি কমিউনিটি গ্রুপ যা তরুণদের মধ্যে বাঙালির ইতিহাস ও ঐতিহ্যকে তুলে ধরার জন্য কাজ করে। সংগঠনটি নভেম্বর 2000 সাল থেকে কাজ করছে, স্কুল, কলেজ, যুব ক্লাব এবং কমিউনিটি সেন্টারে তরুণ বাঙালিদের কর্মশালা, প্রদর্শনী এবং শিক্ষামূলক সাহিত্য সরবরাহ করে।

https://www.swadhinata.org.uk প্রকল্পটি আলতাব আলী ফাউন্ডেশন এবং বিশপসগেট ইনস্টিটিউট আর্কাইভের সহযোগিতায় তৈরি করা হয়েছে। জাতীয় লটারি হেরিটেজ ফান্ড সম্পর্কেন্যাশনাল লটারি দ্বারা উত্থাপিত অর্থ ব্যবহার করে, আমরা এখন এবং ভবিষ্যতে মানুষ এবং সম্প্রদায়ের জন্য ইতিবাচক এবং দীর্ঘস্থায়ী পরিবর্তন তৈরি করতে যুক্তরাজ্যের ঐতিহ্যকে অনুপ্রাণিত করি, নেতৃত্ব দিই এবং সংস্থান করি।

www.heritagefund.org.uk. টুইটার, ফেসবুক এবং ইনস্টাগ্রামে @HeritageFundUK অনুসরণ করুন এবং #NationalLotteryHeritageFund ব্যবহার করুন